àªà¾ààš ààààà àààà¼àààà àš ààààà